Hà Nội 1938, đêm mưa lất. Cầu Thê Húc rung động
dưới bước chân người đàn ông mặc áo dài đen. Ông
ta là Hùng, thợ săn tiền thưởng, được thuê theo
lệnh của một quan chức thuộc địa. Người khách
đưa ra bao giấy có hình tượng con mắt đỏ, ghi rõ:
"Đánh tan bóng tối ở nhà số 27 Phố Mã. Không cần
hỏi lý do."
Hùng đến nhà số 27. Bức tường phía sau bị cạy
phá, nền đất nhô lên như cái miệng rộng mở. Gia
đình người Pháp sống ở đó, nay chỉ còn lại xác
chết trong phòng ngủ. Một tiếng kêu rên vang lên
từ tầng hầm. Hùng cầm đèn pin xuống, thấy một
cái gương vỡ, mặt người phản chiếu không trọn
vẹn. Khi chạm tay vào, hắn nghe thấy tiếng cười
trẻ em.
Giai đoạn áp thuế mới bắt đầu. Hùng được thông
báo rằng kẻ thuê mình là một người Việt, nhưng
đã mất tích. Hắn phải tìm bằng mọi cách để thoát
khỏi vụ việc, nhưng mỗi lần quay về, cái gương
lại hiện ra thêm một khuôn mặt. Một đứa trẻ chết
đuối, một phụ nữ bị đánh đập, một người đàn ông
bị treo cổ. Tất cả đều là nạn nhân của gia đình
Pháp trước đây.
Người thân của họ, một thiếu phụ tên Lệ, đến gặp
Hùng. Cô nói rằng cha cô từng là chủ nhà, nhưng
bị hồn ma ám. Khi Hùng yêu cầu chứng cứ, cô đưa
ra một bức thư viết bằng chữ Hán, ký tên "Báo
Thù". Hùng nhận ra đây là một truyền thống cổ
xưa trong vùng: khi ai đó phạm tội, hồn ma sẽ
quay lại đòi công lý.
Áp thuế càng nặng, Hùng bị buộc phải chọn giữa
sự sống và nhiệm vụ. Một nhóm người nổi dậy xuất
hiện, yêu cầu hắn giúp họ xóa bỏ những bản án cũ.
Hùng từ chối, nhưng khi họ bắt cóc Lệ, hắn buộc
phải hành động.
Trong đêm cuối cùng, Hùng trở lại nhà số 27.
Gương vỡ phát sáng, hồn ma hiện ra. Đó là một
người đàn bà, với đôi mắt đỏ, đứng bên cạnh một
cậu bé. Hùng hiểu rằng đây là hai nạn nhân đầu
tiên. Anh ta dùng một miếng gỗ chẻ từ cây đào,
đập vỡ gương. Tiếng kêu thét vang lên, rồi im
lặng.
Sáng hôm sau, Hùng rời Hà Nội. Không ai biết anh
đi đâu. Nhưng trên đường, anh nhìn thấy một
chiếc áo dài đen khác đang đi qua phố. Gương vỡ
đã biến mất, nhưng hồn ma vẫn tồn tại, chờ đợi
người tiếp theo.
