Hà Nội năm 1942, một đêm mưa lụt. Cô gái tên
Linh, con gái một gia đình tư sản nhỏ, bị bắt
cóc bởi một nhóm gián điệp Nhật. Khi tỉnh lại,
cô thấy mình đang nằm trên mặt đất lạnh, máu
đọng quanh cổ, ánh đèn đường chập chờn. Cô chết.
Trong cơn mê, cô nghe tiếng mẹ gọi, nhưng khi mở
mắt, cô đang đứng giữa phố Cửa Bắc, năm 1938.
Quần áo, giọng nói, cách ăn mặc đều khác. Cô là
Linh, nhưng không còn là người cũ.
Cô nhớ rõ mình đã chết. Nhưng giờ đây, cô sống
lại. Tuy nhiên, cô không biết tại sao, hay làm
thế nào. Cô chỉ biết rằng, nếu không hành động,
thì sự kiện năm 1942 sẽ xảy ra như trước: mẹ cô
sẽ bị bắt, anh trai cô sẽ mất, và cô sẽ không
còn cơ hội cứu họ.
Linh tìm đến nhà bà nội, người từng dạy cô về
tín ngưỡng dân gian. Bà kể cho cô nghe về "trùng
sinh", một hiện tượng hiếm gặp, nhưng có thật
trong truyền thuyết. Nhưng bà cũng cảnh báo: mỗi
lần tái sinh, linh hồn sẽ mất đi một phần ký ức,
và nếu không hoàn thành nhiệm vụ, cô sẽ không
thể trở về.
Cô bắt đầu điều tra. Cô phát hiện ra rằng, nhóm
gián điệp Nhật đang âm mưu lấy tài liệu mật từ
một công ty thương mại do cha cô sở hữu. Nếu để
chúng thành công, cha cô sẽ bị xử tử, và cả gia
đình sẽ bị trừng phạt.
Linh giả vờ làm nhân viên văn phòng, tiếp cận
những người liên quan. Cô sử dụng kiến thức hiện
đại để đánh lạc hướng kẻ địch, nhưng cũng phải
đối mặt với giới hạn của thời đại. Cô không thể
dùng điện thoại, không thể gửi tin nhắn, không
thể gọi cảnh sát. Cô chỉ có bản lĩnh và sự dũng
cảm.
Trong một buổi tối, cô phát hiện ra bản đồ bí
mật trong tủ của cha. Bản đồ dẫn đến kho vũ khí
của Nhật ở khu vực chợ Đồng Xuân. Cô quyết định
trộm nó, nhưng bị phát hiện. Một người đàn ông
cao tuổi, tự xưng là "Anh Ba", chặn cô
lại. Anh
ta là một trong những người đã từng giúp cha cô,
nhưng nay là kẻ phản bội.
Linh phải chạy trốn. Cô vượt qua đám đông, né
tránh xe đạp và xe hơi, đến tận nơi. Cô phát
hiện ra kho vũ khí, nhưng cũng nhận ra rằng, nếu
phá hủy nó, cô sẽ không còn cơ hội cứu cha. Cô
phải chọn: giữ nguyên kế hoạch, hay tìm cách
khác.
Cuối cùng, cô dùng kỹ năng của mình để giả danh
một sĩ quan Pháp, đưa thông tin sai lệch cho
nhóm Nhật. Chúng tưởng rằng tài liệu đã bị đánh
cắp, nên rút lui. Cha cô được thả, anh trai cô
sống sót, và gia đình thoát khỏi bi kịch.
Khi Linh mở mắt, cô đang nằm trên mặt đất, năm
1942. Cô không nhớ gì nữa. Chỉ biết rằng, cô đã
sống lại, và đã thay đổi được vận mệnh của mình.
Cô không còn là Linh, nhưng cũng không phải là
người khác. Cô là một người đã trải qua cái chết,
và sống lại để hoàn thành điều chưa kịp làm.
